Será que nos apercebemos realmente do tempo a passar? Muitas vezes sentimos que a vida carregou no botão "Fast Forward" e só vimos os dias a correr. Quando paramos para olhar para as fotos é que "nos cai a ficha": Estão tão crescidos... Meu Deus, que diferença!!!! A Alice está a perder o ar de bebé e cada vez mais a ficar uma menina, tímida junto de quem não conhece. O Afonso viveu o seu primeiro Natal como um bebé de colo (nas fotos do ano passado, tinha cerca de 3 meses e meio), agora já anda e gatinha para todo o lado, cheio de curiosidade. 

É por isso que, de ano para ano, gostamos ainda mais de agarrar estes momentos e transformá-los numa tradição familiar, daquelas que criam memórias doces. 

Um dos aspectos mais importantes quando agendamos uma sessão de Natal é a escolha de quem nos vai fotografar e para nós há factores decisivos para essa escolha: a descontracção no local, a entrega ao trabalho e o talento. Por isso, a selecção foi fácil: Paula Veiga Claro!!!! Quando recebemos as fotos, é ainda mais giro olhar para a continuidade entre um ano e outro. 

Esperamos que gostem desta partilha tanto, quanto nós :)

(Scroll down for english)

Do we really perceive that time is going by? We often feel that life has pressed the fast forward button and the days just fly. When we stop to look at some photos, it "hit us":  They are so big... My God, what a difference!!!! Alice is looking more like a little girl and less like a baby, shy with those she doesn't know. Afonso has had is first Christmas as a 3 and half month baby and now he's so close to become a full toddler, he already walks and crawls as fast as he can, so inquisitive.

That's why we love more and more to capture these moments, making them a family tradition that creates the sweetest memories.

One of the most important aspects, as we decide to book a Christmas photo shoot, is choosing the photographer. A light mood on the set, the utter dedication and talent are definitely our core ingredients. So the selection was easy: Paula Veiga Claro!!!! When we received our photos, it was so funny to look the parallel between one year and the other.

We hope you like this share as much as we do :)

Até já! See you soon!

Desde que a nossa família começou a crescer, temos escrito com luz o nosso conto de Natal, gravando no nosso coração memórias que têm sido também captadas através da fotografia. 

Por trás de cada foto fantástica, estão muitos momentos divertidos e cansativos, contando com a dedicação incansável da fotógrafa, Paula Veiga Claro.

Este ano, relembramos algumas imagens de 2015 e partilhamos um verdadeiro making of da sessão deste ano :)  

(Scroll down for english)

How to write a Christmas tale?

As our family is growing, we have been writing our own Christmas Tale, creating memories that we keep close in our hearts. Some of those memories have been captured through photos.

Behind each fantastic photo, are many fun (and exhausting) moments, revealing the utter dedication of the photographer, Paula Veiga Claro.

This year, we recall some images from 2015 and we share a making of this year's session :)

Até já! See you soon!

Embora sejam espaços extremamente concorridos, os mercados ainda são uma boa oportunidade de conhecer as novas colecções de muitas marcas, com base online, "em mão". 

Com a edição Primavera/Verão a ter lugar num novo espaço, mais arejado, fomos ao Mercadito a quatro, pela primeira vez. 

Ultrapassada a fila de entrada, fizemos uma passagem rápida pelas várias propostas, de onde destacamos a Cherry Papaya Kids, com as suas deliciosas joaninhas que pousaram em redor do expositor. Encontrado o balão que nunca pode faltar e um abraço forte ao ursinho azul da Nestlé, foi tempo de regressar a casa para as refeições e sestas.

Um conjunto de t-shirt e body em tons verde lima para os manos - Cherry Papaya Kids 

Um body básico com uma grega para dar um acabamento querido da Histórias de Algodão e um macaquinho Beans Barcelona - Staminee Kids

Para dar cor ao penteado favorito da Alice, dois elásticos mesmo queridos, com pompons em verde água - Lemon Hair Lovers

Com o avançar da estação fria, as marcas vão revelando ainda mais novidades, algumas já a pensar nas Festas e nada como poder vê-las reunidas num só espaço. Aproveitámos mais uma edição do Mercadito da Carlota para passar uma manhã divertida e escolher mais algumas peças para completar o guarda-roupa dos mais pequenos e não só. 

O tempo ensolarado permitiu-nos apreciar as pequenas viagens de eléctrico entre a entrada do Museu da Carris e o acesso ao Mercadito. A nossa princesa pirata adorou esta estreia, pois nas edições anteriores tínhamos feito o percurso a pé.

Depois do encontro com o Mickey e com os Trinas, entrámos numa atmosfera muito animada, cheia de balões (que felicidade!!!!) e tivemos oportunidade de rever rostos queridos que colocam a sua inspiração em cada pormenor e tornam cada colecção única. Findas as compras, foi tempo de regressar para junto do nosso bebé e da avó.

Deixamos agora espaço para o que trouxemos:

Um coordenado Cosy Things, em que nos perdemos pelo padrão das raposas e arriscámos na primeira peça em preto para a menina da mamã. Para completar este look, os ganchos Alasca da Lemon Hair Lovers ficaram perfeitos.

Para o mini da casa, um fofo em malha Little Wings que "casa" na perfeição com os Urban Little Wings areia (Parceria Moleke - Little Wings), um babete Lovely no mesmo padrão da manta que trouxemos do Barral Day e um Little Art Print mesmo querido, da Violeta Cor de Rosa para fazer par com outro Art Print que já tínhamos no quarto dos filhotes.

A mamã teve direito a escolher uma prenda para o aniversário que se aproxima a passos largos, na IT Shoes... Quando chegar o dia, mostramos o que está dentro da caixa :)

E como acredito que o segredo para boas lembranças de Natal é preparar tudo com antecedência, trouxemos uns miminhos da Dream Pillows... Também revelaremos a seu tempo :)

Não percam o segundo dia do Mercadito que está recheado de coisas giras!!!!

Até já!